vrijdag 30 november 2012

levenslied / song of life 25


Blindganger in het veld
gevonden bij het graven
hutten bouwen op palen
ging buurman naar het bureau
kwam een agent het onding halen
en zagen wij spijtig hoe de granaat
maanden lag te roesten
achter de poort van de kazerne


Unexploded shell in the field
found while digging
building cabins on stakes
went neighbor to the precinct
came an officer to collect the absurdity
and we saw full regret how the grenade
laid oxidizing for months
behind the gate of the barracks

Geen opmerkingen:

Een reactie posten