Speelplein glad van ijs
om poten te breken
glijden naar de waterput
en rennen onder de hal
In lange rijen opgesteld
voordat wij binnen mochten
moesten leren, terug in de klas
waar iedereen uitgespeeld was
of toch moest zijn
om nog sommen te lezen
Play ground slippery with ice
for
breaking legs
sliding
towards the water hole
and
running underneath the hall
Marshalling
in long rows
before
we were allowed to enter
had
to learn, back in class
where
everyone was done playing
or
yet had to be
to
still read sums again
Geen opmerkingen:
Een reactie posten