De grote hoog ommuurde binnenplaats
terwijl mijn zusje werd geboren
mocht ik het niet horen
hoe de ooievaar crashte op het dak
werd weggestopt in een school
vol onbekende kinderen
zakdoekje leggen, niemand zeggen
was de mijne zoek
verloren in d’een of andere hoek
Toch mocht ik de fotograaf
die mij achter plaatste, ver van zijn dochter
aanbad ik haar als Maria terwijl ik Jozefde
rond de stal van stro en hooi
in een lang gordijn met eikenhouten staf
The large and high walled yard
while
my little sister was born
was
I not allowed to hear
how
the stork crashed on the roof
hide
away in a school full unknown children
handkerchief
dropped, don’t tell anyone
mine
was disappeared, lost somewhere
Yet
I liked the photographer
Who
placed me in the back
far
from his daughter
I
worshipped as Maria while I Josephed
round
the stable of straw and hay
dressed
in curtain and oak cane
Geen opmerkingen:
Een reactie posten