Follow by Email

zondag 2 september 2012

de schilder / the painter


Amsterdam 1987

Leeg geschilderd!
De spatten op mijn handen,
rood als bloed,
zwart verderf
en dekkend wit,
schoongespoeld onder wassend water

Het beest kalmt weer,
legt de kop neer
Waakzaam nog,
alert om bij het minste
zijn wapen te grijpen,
op te springen
en kwastend
een volgend doek te beschimpen


Painted empty!
The stains on my hands
red like blood,
black rotten
and covering white,
cleansed under washing water

The beast calms again,
lays the head down
Still alert,
to reach at the least
after his weapon,
jump up
and brushing
cursing the next canvas

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen