4 november 1984
Jij suflul uit de straat
zwaaiend met je kwast
en hooggestemde idealen
Klootzakken vandalen
je werk tot as
Schunnige barbaren!
Het mag niet gezegd:
het mensdom is terecht
een vergissing van
Moeder Aarde
Het laagste slijk
omgevormd
tot menselijk
Om te oordelen,
veroordelen,
je miezerige naasten
`Schelden doet geen pijn’;
honen jullie zalvend
Terecht
je enige verweer
zal het tegen de waarheid zijn!
You sucker from the street
waving your brush
and highly expected ideals
Motherfuckers vandalize
your work into ashes
Godforgiven barbarians!
It cannot be said:
but humanity is absolute
a mistake of Mother Earth
The lowest mud recreated
into human shapes
To judge and condemn,
your pathetic look-alikes
`Cursing
means no harm’;
you mock anointing
For sure your only defense
against artistic truth!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten