Koningin
Moeder
Verzuim
mij te getuigen
tegen
de vrijpostigheid
van
genomen vrijheid
die
ons ontstolen was
Je kunt de tyfus krijgen, ouwehoer,
of nog ouder: de moeder van...
die geen kinderen kreeg
onder het dak van strooien hoed
met pauwenveren
Geloofde zij
biddend op haar magere knieën
Queen Mother
Omit me to witness
against care freeness
of taken freedom
that was stolen from us
Get
the Typhus, Waffler,
or
even older: the mother from...
who
got no kids
under
a roof of straw-hat
with
peacock feathers
She
believed
praying
on her skinny knees
Geen opmerkingen:
Een reactie posten