Follow by Email

woensdag 13 juni 2012

a poem a day LIII


Picasso

Het plein dat ooit het zijne was,
waar nu de lege flessen heersen
omkringt door terrassen.
Een museum zijn huis.
Duiven die nog immer schijten,
witkalken waar hij liep,
waar hij speelde als jongen.
Wellicht tolde hij.
Zo kringde hij rond
tot het hem buitensmeet,
tot buiten de stad,
tot buiten het land.
Ver van zijn Plaza de la Merced.


Picasso

The square which was once his,
where now the empty bottles rule
surrounded by terraces.
A museum his house.
Pigeons that still shit,
whitewash where he walked ,
where he played as boy.
Maybe spinning-top.
So he circled around
until it kicked him out,
till outside the city,
till outside the country.
Far from his Plaza de la Merced.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten