Follow by Email

vrijdag 15 juni 2012

a poem a day LIV


In de haven ligt een schip
dat niet wil varen.
Kabbelend op dronken golven van plezier,
van hek tot hek, van bar tot bar,
bar en boos smijt de uitsmijter
zijn geld over de balk
dat ik ving voor een fooi
terwijl de kakkerlakken de flamenco dansten.


In the harbor lays a ship
that doesn’t want to sail.
Plashing on drunk waves of pleasure,
from fence to fence, from bar to bar,
irritated and angry the bouncer throws
his money over the beam
that I caught for a tip
while the cockroaches danced the flamenco

Geen opmerkingen:

Een reactie posten