Follow by Email

zaterdag 15 december 2012

levenslied / song of life 35


Pist opa in de tuin, zijn eigen pissoir
bij guur weer beschut door de perzikboom
waaraan ’s zomers nauwelijks een pruim groeit
knoopt zijn broek los in weer en wind
terwijl wij dik ondergoed dragen
om de blaas te warmen
en ontsteking te weren
Maar hij is sterk, zegt pap
zal guur hem er niet onder krijgen
met de neus omhoog weggedragen
uit zijn huis, wat eerst veel later gebeurde
Toen piste hij al lang niet meer
wanneer het vroor


Pisses grandpa in the garden, his own urinal
during bleak weather sheltered by the peach tree
which hardly gives prunes in summer
unbuttons his pants in the wind
while we wear warm underwear
to comfort the bladder
and to provide infections
But he is strong, dad says
bleak won’t finish him
carried away with his nose high
from his house, which happened much later
Then he peed for a long time anymore
while it was freezing

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen