Follow by Email

donderdag 11 oktober 2012

verknoeid - wasted - land


Freuzehulsjes langs de waterkant
verzuipen in wonderschoon,
lekkeren in kerken
waarvan de klokken beieren:
Bimbam, bimbam,
het Limburgs land verhakkelt en verknald
in nog geen vijftig jaar
opgegaan en opgedaan
geofferd aan vooruitgang
Wanneer worden mensen niet nog langer
maar hun verstand groter
dan het op school geleerde
en het in praktijk geteste gewin?


Lily-shells along the waterside
drown in color-beautiful,
delightfully in churches
of which the bells toll:
bimbam, bimbam,
the countryside chopped and botched
in not even fifty years
counted for and gained
sacrificed to progress
When become people not any taller
but their insight larger
then what they learn at school
and practical tested profit?

2 opmerkingen:

  1. Sterk Joachim, uit de grond van je hart. Veel natuur vernaggeld, maar misschien ook weer hele mooie dingen die ontstaan.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. het blijft wisselwerking en toch verdriet om wat moest vertrekken...

      Verwijderen