maandag 30 juli 2012

a poem a day LXXXVIII


de bankier / the banker V

‘Beter smerig dan vuil’, zei ik
schoof de volle knoop van mijn das
met de $-tekens van Warhol
Op een gouden blaadje het contract
dat ik opdroeg aan de duivel
Met een zwierige bokkenpoot tekende
en bekrachtigde ik de verdienste
welke niet van mij was


‘Better filthy than dirty’, I said
slid the full button of my tie
with the $-marks of Warhol
On a gold page the contract
that I dedicated to the devil
With a spruce bucks leg I signed
and ratified the merit
which was not mine

Geen opmerkingen:

Een reactie posten